Ballspielen verboten

Ich sitze gerade am Bahnhof Oldenburg. Eben haben 2 Halbstarke hier Fußball gespielt. Bis die Durchsage kam:

„Achtung an Gleis 5, bitte das Ball spielen unterlassen. Das Fussballspielen am Gleis 5 ist nicht erlaubt.“

Hmm, also ich an deren Stelle hätte mir den Ball geschnappt und wäre zu Gleis 6 gegangen, denn dort scheint es ja erlaubt zu sein.